-
1 unless otherwise specified
Abbreviation: UOSУниверсальный русско-английский словарь > unless otherwise specified
-
2 если не установлено иное
Law: unless a contrary indication appears, Unless otherwise noted, unless otherwise stated, save as otherwise provided, (Соглашением) unless specified otherwise, (соглашением, договором, контрактом) unless otherwise providedУниверсальный русско-английский словарь > если не установлено иное
-
3 все электрооборудование, установленное в классифицированных зонах должно, как минимум, подходить для
Универсальный русско-английский словарь > все электрооборудование, установленное в классифицированных зонах должно, как минимум, подходить для
-
4 если (Соглашением) не установлено иное
Law: unless specified otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > если (Соглашением) не установлено иное
-
5 если не оговорено особо
1) Mathematics: unless otherwise specified, unless otherwise specified (or stipulated), unless otherwise stated2) oil&gas: if not specified otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > если не оговорено особо
-
6 если не указано иначе
•The analysis presented here pertains to the operation of a single 6697A triode, unless otherwise specified (or stated, or indicated) (or except as otherwise noted).
* * *Если не оговорено особо / указано иначеAll the plastic strain ratios are defined by incremental plastic strains unless otherwise stated.All samples used in the reactor experiments were -140 + 200 mesh unless otherwise noted.Unless specified, velocities and lengths are normalized by the area averaged velocity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не указано иначе
-
7 если не указано иначе
1) General subject: unless noted otherwise( UNO), unless informed to the contrary, as otherwise expressly provided2) Latin: nisi aliter notetur3) Construction: unless otherwise specified4) Economy: except as otherwise noted5) Oil: unless otherwise notedУниверсальный русско-английский словарь > если не указано иначе
-
8 если не оговорено особо
Если не оговорено особо / указано иначеAll the plastic strain ratios are defined by incremental plastic strains unless otherwise stated.All samples used in the reactor experiments were -140 + 200 mesh unless otherwise noted.Unless specified, velocities and lengths are normalized by the area averaged velocity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не оговорено особо
-
9 если условия контракта не предписывают (не предусматривают) обратное
notwithstanding any other provisions to the contrary, unless otherwise provided for by the terms of the contract, unless specified/stated otherwise4000 полезных слов и выражений > если условия контракта не предписывают (не предусматривают) обратное
-
10 если отсутствует четкая оговорка об ином
Business: unless clearly specified otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > если отсутствует четкая оговорка об ином
-
11 при отсутствии иных указаний
unless otherwise specified4000 полезных слов и выражений > при отсутствии иных указаний
-
12 при отсутствии иных указаний
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > при отсутствии иных указаний
-
13 Остальное, не оговоренное
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Остальное, не оговоренное
-
14 если не указано особо
1) General subject: unless otherwise indicated, unless otherwise mentioned, unless otherwise specified, unless otherwise stated2) Mathematics: unless otherwise notedУниверсальный русско-английский словарь > если не указано особо
-
15 если не указано особо
1. unless otherwise indicated2. unless otherwise mentioned3. unless otherwise specified4. unless otherwise statedРусско-английский большой базовый словарь > если не указано особо
-
16 остальное
2) Construction: unless otherwise specified, unless otherwise specified (надпись на чертежах)3) Drilling: balance (в данных о химическом составе) -
17 провод
Все провода марки ХХХ, если нет других указаний — All wires to be XXX unless otherwise specifiedВсе экраны проводов соединены с корпусом с обоих концов (обеих сторон) — The wires have all (of their) sheathing connected to the chassis at both endsПровода или вводы, обозначенные ХХХ, присоединить к... — Wires or leads marked XXX to be connected to...; connect wires or leads marked XXX to...Провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям N АВ-34, если нет других указаний — Wires to be run and terminated in accordance with Spec. No. AB-34 unless otherwise specifiedСоединения цепи от... до... могут быть выполнены проводом... — Connections of the circuit section from... to... may be made by wire...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > провод
-
18 если не оговорено иное
2) Makarov: if otherwise stated, unless otherwise specifiedУниверсальный русско-английский словарь > если не оговорено иное
-
19 если нет иных указаний
General subject: unless otherwise specified, unless otherwise statedУниверсальный русско-английский словарь > если нет иных указаний
-
20 если не указано иначе
•The analysis presented here pertains to the operation of a single 6697A triode, unless otherwise specified (or stated, or indicated) (or except as otherwise noted).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не указано иначе
См. также в других словарях:
American Orthopaedic Society for Sports Medicine — The American Orthopaedic Society for Sports Medicine (AOSSM) promotes sports medicine education, research, communication, and fellowship and includes national and international orthopaedic sports medicine leaders. The Society works closely with… … Wikipedia
Fortran language features — This is a comprehensive overview of features of the Fortran 95 language, the version supported by almost all existing Fortran compilers. Old features that have been superseded by new ones are not described few of those historic features are used… … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
day order — An order which, if not executed during the trading session the day it is entered, automatically expires at the end of the session. All orders are assumed to be day orders unless specified otherwise. The CENTER ONLINE Futures Glossary In the… … Financial and business terms
Deposition (law) — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
Comparison of Axis & Allies Games — Axis Allies is a series of board wargames by Larry Harris, which was originally produced by Nova Game Designs in 1981 and later by Milton Bradley in 1984 and by Avalon Hill since 1999. Avalon Hill is owned by Wizards of the Coast. Since the… … Wikipedia
Lapse rate — The lapse rate is defined as the rate of decrease with height for an atmospheric variable. The variable involved is temperature unless specified otherwise.[1][2] The terminology arises from the word lapse in the sense of a decrease or decline;… … Wikipedia
List of compositions by George Gershwin — This is a list of compositions by George Gershwin. During his short life of thirty nine years, George Gershwin was both a songwriter for Broadway and a classical composer. He composed songs, stage works, concert works both with and without piano… … Wikipedia
Simplified molecular input line entry specification — Infobox file format name = smiles extension = .smi mime = owner = creatorcode = genre = chemical file format container for = contained by = extended from = extended to = The simplified molecular input line entry specification or SMILES is a… … Wikipedia
USAF Digital DATCOM — The United States Air Force Stability and Control Digital DATCOM is a computer program that implements the methods contained in the USAF Stability and Control DATCOM to calculate the static stability, control and dynamic derivative… … Wikipedia
Glossary of graph theory — Graph theory is a growing area in mathematical research, and has a large specialized vocabulary. Some authors use the same word with different meanings. Some authors use different words to mean the same thing. This page attempts to keep up with… … Wikipedia
